📄 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Le Temps des Légendes

Dernière mise à jour : (ajouter la date)


Article 1 – Objet

Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) régissent les relations contractuelles entre :

Le Temps des Légendes
Bruno BOTTON
158 avenue du 14 Juillet
30700 Saint-Quentin-la-Poterie
Email : contact@letempsdeslegendes.fr

Et toute personne physique ou morale souhaitant participer à un séjour ou événement proposé par Le Temps des Légendes.


Article 2 – Nature des prestations

Le Temps des Légendes propose :

  • L’organisation de séjours automobiles

  • Des parcours routiers thématiques

  • Des prestations incluant hébergement, restauration et activités selon le programme

Les prestations sont décrites sur le site internet.


Article 3 – Réservation

Toute demande de réservation :

  • Se fait via le formulaire du site

  • Fait l’objet d’une validation écrite

  • Devient définitive après versement d’un acompte (si applicable)

Le contrat est formé à réception du paiement.


Article 4 – Tarifs

Les prix sont indiqués en euros.

Ils comprennent les prestations mentionnées dans le programme.

Ne sont pas inclus sauf mention contraire :

  • Carburant

  • Dépenses personnelles

  • Assurances individuelles


Article 5 – Modalités de paiement

Le paiement peut s’effectuer :

  • Par virement bancaire

  • Par tout autre moyen précisé lors de la réservation

Un acompte peut être demandé pour valider la réservation.
Le solde devra être réglé avant le début du séjour.


Article 6 – Annulation

🔹 Annulation par le participant

En cas d’annulation :

  • Plus de 6 semaines avant la date de démarrage du séjour : remboursement de l’acompte (hors frais éventuels)

  • Moins de 6 semaines avant la date de démarrage du séjour : acompte conservé

  • Moins de 3 semaines avant la date de démarrage du séjour : totalité du séjour due


🔹 Annulation par l’organisateur

Le Temps des Légendes se réserve le droit d’annuler un séjour :

  • En cas de force majeure

  • Si le nombre minimum de participants n’est pas atteint

Dans ce cas, les sommes versées seront remboursées.


Article 7 – Responsabilité

Le participant :

  • Doit disposer d’un permis de conduire valide (adapté au véhicule)

  • Doit être en possession de la carte à grise à jour du véhicule

  • Doit assurer son véhicule avec une attestation d’assurance valide

  • Doit avoir un contrôle technique valide (si requis)

  • Est responsable de son comportement durant le séjour

Le Temps des Légendes ne pourra être tenu responsable :

  • Des infractions commises par les participants

  • Des dommages causés aux véhicules

  • Des incidents liés à un manquement aux règles de sécurité


Article 8 – Assurances

Il appartient au participant :

  • De vérifier qu’il dispose d’une assurance adaptée

  • De souscrire, si nécessaire, une assurance annulation


Article 9 – Droit à l’image

Des photos ou vidéos peuvent être réalisées durant les événements.

Sauf opposition écrite, les participants autorisent leur utilisation à des fins de communication.


Article 10 – Protection des données

Les données personnelles sont traitées conformément à la Déclaration de confidentialité disponible sur le site.


Article 11 – Droit applicable

Les présentes CGV sont soumises au droit français.

En cas de litige, une solution amiable sera recherchée avant toute action judiciaire.